Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 21 лютого 2026  ·  Polski  ·  English

1. Які дані ми збираємо і з якою метою

1.1 Контактна форма

Коли ти заповнюєш контактну форму, ми збираємо: ім'я та прізвище, адресу електронної пошти, номер телефону (необов'язково) та зміст повідомлення.

• Мета: відповісти на твій запит
• Правова підстава: ст. 6 п. 1 літ. b RODO — обробка необхідна для вжиття заходів на прохання суб'єкта даних до укладення договору
• Термін зберігання: 12 місяців з дати останнього контакту, після чого дані видаляються назавжди
• Надання електронної адреси є обов'язковим для отримання відповіді. Решта полів — добровільні.

1.2 Google Analytics (аналітичні файли cookie)

Якщо ти даси згоду на аналітичні cookie, ми використовуємо Google Analytics 4 для збору анонімізованої інформації про відвідуваність сайту: відвідані сторінки, тривалість сесії, приблизне місцезнаходження (країна/місто), тип пристрою та браузера, а також анонімні події взаємодії (наприклад, натискання на номер телефону, email, кнопки WhatsApp/Telegram та відправка форми). Жодні персональні дані не передаються до Google Analytics.

• Мета: аналіз і покращення роботи сайту
• Правова підстава: ст. 6 п. 1 літ. a RODO — згода
• Термін зберігання: 14 місяців (налаштування Google Analytics за замовчуванням)
• Ти можеш відкликати згоду в будь-який момент, натиснувши «Відхилити» у банері cookie або видаливши локальні дані сайту в браузері

2. Одержувачі даних

Твої дані можуть передаватися лише:

• Google LLC (Firebase Firestore — зберігання даних з контактної форми; Google Analytics — аналітика) — як обробник даних на підставі договору про обробку даних.
  Google LLC розташована в США. Дані можуть передаватися до США на підставі Стандартних договірних положень (SCC), затверджених Європейською комісією (ст. 46 п. 2 літ. c RODO).

Твої дані ніколи не продаються та не передаються іншим третім особам у маркетингових чи будь-яких інших цілях.

3. Твої права

Відповідно до RODO ти маєш право на:

• Доступ до своїх даних (ст. 15) — ти можеш запросити копію даних, які ми зберігаємо про тебе
• Виправлення неточних даних (ст. 16)
• Видалення даних — «право бути забутим» (ст. 17)
• Обмеження обробки (ст. 18)
• Перенесення даних у структурованому форматі (ст. 20)
• Заперечення проти обробки (ст. 21)
• Відкликання згоди в будь-який момент без шкоди для законності обробки, здійсненої до її відкликання (стосується обробки на підставі згоди)

Щоб скористатися своїми правами, напиши на: ksiegowa.jdg.pl@gmail.com

4. Право на подання скарги

Якщо ти вважаєш, що твої персональні дані обробляються з порушенням закону, ти маєш право подати скаргу до наглядового органу:

Голова Управління захисту персональних даних (UODO)
ul. Stawki 2, 00-193 Варшава, Польща
uodo.gov.pl

Ти також можеш подати скаргу до наглядового органу країни свого проживання.

5. Файли cookie

Сайт використовує лише аналітичні файли cookie (Google Analytics) — і тільки після того, як ти даси згоду через банер cookie, що з'являється при першому відвідуванні. Ми не використовуємо сесійні, авторизаційні чи маркетингові cookie.

Ти можеш керувати своєю згодою через банер cookie або видаливши локальні дані (ga_consent) у налаштуваннях браузера.

6. Посилання на зовнішні сервіси

Сайт містить посилання на WhatsApp і Telegram. Використання цих сервісів регулюється їхніми власними політиками конфіденційності. Ми не несемо відповідальності за обробку даних цими третіми сторонами.

7. Зміни в політиці конфіденційності

У разі суттєвих змін ми повідомимо тебе, оновивши дату у верхній частині цієї сторінки. Рекомендуємо periodically переглядати цю сторінку.