Політика конфіденційності

Останнє оновлення: 7 липня 2026  ·  Polski  ·  English

1. Які дані ми збираємо і з якою метою

1.1 Контактна форма

Коли ти заповнюєш контактну форму, ми збираємо: ім'я та прізвище, адресу електронної пошти, номер телефону (необов'язково) та зміст повідомлення.

• Мета: відповісти на твій запит
• Правова підстава: ст. 6 п. 1 літ. b RODO — обробка необхідна для вжиття заходів на прохання суб'єкта даних до укладення договору
• Термін зберігання: 12 місяців з дати останнього контакту, після чого дані видаляються назавжди
• Надання електронної адреси є обов'язковим для отримання відповіді. Решта полів — добровільні.

1.2 Google Analytics (аналітичні файли cookie)

Якщо ти даси згоду на аналітичні cookie, ми використовуємо Google Analytics 4 для збору анонімізованої інформації про відвідуваність сайту: відвідані сторінки, тривалість сесії, приблизне місцезнаходження (країна/місто), тип пристрою та браузера, а також анонімні події взаємодії (наприклад, натискання на номер телефону, email, кнопки WhatsApp/Telegram та відправка форми). Жодні персональні дані не передаються до Google Analytics.

• Мета: аналіз і покращення роботи сайту
• Правова підстава: ст. 6 п. 1 літ. a RODO — згода
• Термін зберігання: 14 місяців (налаштування Google Analytics за замовчуванням)
• Ти можеш відкликати згоду в будь-який момент, натиснувши «Відхилити» у банері cookie або видаливши локальні дані сайту в браузері

До моменту надання згоди тег Google працює в режимі Consent Mode — без файлів cookie та без ідентифікаторів користувача.

1.3 Анонімна статистика користування сайтом

Ми також збираємо анонімну статистику користування сайтом: відвідану сторінку, час, проведений на сторінці, глибину прокрутки, переглянуті розділи, використання калькулятора цін та натискання на кнопки контактів. Ці дані не містять персональних даних чи ідентифікаторів — ми не використовуємо для цього файли cookie, не зберігаємо IP-адресу і не створюємо профіль користувача; окремі візити неможливо пов'язати з конкретною особою.

• Мета: розуміння того, як використовується сайт, і його покращення
• Правова підстава: дані повністю анонімні та не є персональними даними в розумінні RODO; у тій мірі, в якій RODO могло б застосовуватися — ст. 6 п. 1 літ. f RODO (законний інтерес адміністратора)
• Термін зберігання: до 24 місяців
• Місце зберігання: Google Firebase (Firestore)

2. Одержувачі даних

Твої дані можуть передаватися лише:

• Google LLC (Firebase Firestore — зберігання даних з контактної форми та анонімної статистики; Google Analytics — аналітика) — як обробник даних на підставі договору про обробку даних.
  Google LLC розташована в США. Дані можуть передаватися до США на підставі Стандартних договірних положень (SCC), затверджених Європейською комісією (ст. 46 п. 2 літ. c RODO).

Твої дані ніколи не продаються та не передаються іншим третім особам у маркетингових чи будь-яких інших цілях.

3. Твої права

Відповідно до RODO ти маєш право на:

• Доступ до своїх даних (ст. 15) — ти можеш запросити копію даних, які ми зберігаємо про тебе
• Виправлення неточних даних (ст. 16)
• Видалення даних — «право бути забутим» (ст. 17)
• Обмеження обробки (ст. 18)
• Перенесення даних у структурованому форматі (ст. 20)
• Заперечення проти обробки (ст. 21)
• Відкликання згоди в будь-який момент без шкоди для законності обробки, здійсненої до її відкликання (стосується обробки на підставі згоди)

Щоб скористатися своїми правами, напиши на: ksiegowa.jdg.pl@gmail.com

4. Право на подання скарги

Якщо ти вважаєш, що твої персональні дані обробляються з порушенням закону, ти маєш право подати скаргу до наглядового органу:

Голова Управління захисту персональних даних (UODO)
ul. Stawki 2, 00-193 Варшава, Польща
uodo.gov.pl

Ти також можеш подати скаргу до наглядового органу країни свого проживання.

5. Файли cookie

Сайт використовує лише аналітичні файли cookie (Google Analytics) — і тільки після того, як ти даси згоду через банер cookie, що з'являється при першому відвідуванні. Ми не використовуємо сесійні, авторизаційні чи маркетингові cookie. Анонімна статистика, описана в п. 1.3, не використовує файли cookie чи будь-які дані, що зберігаються на твоєму пристрої.

Ти можеш керувати своєю згодою через банер cookie або видаливши локальні дані (ga_consent) у налаштуваннях браузера.

6. Посилання на зовнішні сервіси

Сайт містить посилання на WhatsApp і Telegram. Використання цих сервісів регулюється їхніми власними політиками конфіденційності. Ми не несемо відповідальності за обробку даних цими третіми сторонами.

7. Зміни в політиці конфіденційності

У разі суттєвих змін ми повідомимо тебе, оновивши дату у верхній частині цієї сторінки. Рекомендуємо periodically переглядати цю сторінку.